Miriams tcm life

Der Vortrag war gestern dann doch über eine EInführung in die Konfuzius Tradition und den Aufbau und die Einteilung der chinesischen Krankenhäuser.
Die Inhalte an sich waren nicht wirklich spannend und schon gar nicht relevant zu unserem Studium. Ich bin dann irgendwann um halb acht daheim gewesen.
Der Doktor hatte chinesisch gesprochen und hatte eine Übersetzerin dabei, die anschließend es dann immer übersetzt hat.
Das spannenste an den Vorträgen war versuchen wenigstens ein paar Wörter von dem was er auf chinesisch spricht zu verstehen.
Da ist mir dann auch gleich etws sehr lustiges passiert, danach hatte ich dann für den Rest der Fragen Mühe überhaupt noch zu zuhören und nicht nur zu lachen.
Die eine Antwort auf eine der Fragen die gestellt wurden, habe ich sogar zumindest den ersten Satz komplett in chinesisch verstanden, habe im gleichen Moment englisch gedacht was es heißt und wollte es weil ich so überrascht war dass ich es verstehe gleich Morghan sagen die neben mir sitzt. Das Problem dabei: Ich habe chinesisch gehört englisch gedacht und deutsch gesprochen, was ich erst bemerkt habe als mich Morghan seltsam anschaut und fragt was ich eigentlich will. Ich bin dann erstmal fast in einen Lachkrampf verfallen und hatte wie gesagt anschließend Mühe mich zu konzentrieren.

Heute war ich mal wieder in der Schmerzklinik im Krankenhaus. War sehr interessant, da der Arzt der heute da war etwas anders behandelt als die ich normalerweise sehe. Es war sehr spannend. Der meinte auch es ist richtig gut wenn ich zum TCM behandeln wieder nach Dtl gehe, denn da werden immer mehr Kliniken gebaut, da wird außerhalb von China die meisten Studien in der TCM gemacht und es wird zum größten Teil auch schon von den meisten Krankenkassen anerkannt, wenn man eine Ausbildung dafür hat. Angeblich hat er das erst kürzlich in einigen neuen Studien gelesen die erst veröffentlich wurden. Damit muss ich mich mal beschäftigen wenn ich Zeit habe. Bin gespannt was er da gelesen hat.